-
1 anchor
أنْجَر \ anchor. \ أَرْسَى \ anchor: to prevent (a ship) from moving by means of an anchor. \ أَلْقَى المرساة \ anchor: lower an anchor. \ رَسَا \ anchor: to lower an anchor. \ See Also أَلْقَى المِرْساة \ مِرْسَاة \ anchor: a heavy device with hooks that is lowered to the bottom of the sea to stop a ship from moving. -
2 anchor
[ˈæŋkə]1. noun1) something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.مِرْساة السَّفينَه2) something that holds someone or something steady.مَلاذ، سَند، مَرْبَط2. verbto hold (a boat etc) steady (with an anchor):يُرْسي، يَرْبُط السَّفينَه بِالمِرْساةHe used a stone to anchor his papers.
-
3 sauh apung
sea anchor -
4 ancora galleggiante
-
5 plutajuće olujno sidro
• sea anchor -
6 ancora galleggiante
-
7 deniz demiri
sea anchor, drift anchor -
8 плавучий якорь
1) General subject: drift-anchor, drogue2) Naval: drag embedment anchor, drag-anchor, drag-sheet, driving anchor, floating anchor, kite, kite drag, sea-anchor, stopwater3) Engineering: anchor drag, drag anchor, drag sail, drift anchor, drift sail, sea anchor, sea drag, water anchor4) Agriculture: drag5) Makarov: sea-anchor drag -
9 Treibanker
m NAUT. sea anchor* * *Treib|an|kermsea anchor, drag anchor* * * -
10 плавучий якорь
drag [drift] anchor, sea anchor, water anchor, anchor drag, sea drag, drag, drogue, drag [drift] sail* * * -
11 судовой плавучий якорь
Makarov: drift anchor, drogue, floating anchor, sea anchor, sea drag, water anchorУниверсальный русско-английский словарь > судовой плавучий якорь
-
12 плавучий
floating, floatable, buoyantплавучий маяк — lightship, floating light, light-vessel
плавучий якір — drag [drift] anchor, sea anchor, water anchor, anchor drag, sea drag, drag, drogue, drag [drift] sail
-
13 глубоководный якорь
Русско-английский военно-политический словарь > глубоководный якорь
-
14 kotwica pływająca
• drag anchor• drift anchor• drogue• floating anchor• sea anchor -
15 Seeanker
-
16 Schleppanker
-
17 drivanker
subst. (sjøfart) sea anchor, drogue subst. (sjøfart) drag el. drift el. sea el. driving anchor -
18 Treibanker
m <bau.mat> ■ concrete anchorm < nav> ■ sea anchor; floating anchor -
19 ancla flotante
• drag anchor• drag sail• drag sheet• drift anchor• drogue• sea anchor -
20 dryfkotwa
• drag anchor• drift anchor• drogue• sea anchor
См. также в других словарях:
Sea anchor — Sea an chor (Naut.) See {Drag sail}, under 4th {Drag}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea anchor — n. a large, canvas covered frame, usually conical, let out from a ship as a drag or float to reduce drifting or to keep the ship heading into the wind … English World dictionary
Sea anchor — A sea anchor, used to stabilize a boat in heavy weather, anchors not to the sea floor but to the water itself, as a kind of brake. Sea anchors are known by a number of names, such as drift anchor, drift sock, para anchor, and boat brakes. These… … Wikipedia
sea anchor — Drag Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for… … The Collaborative International Dictionary of English
sea anchor — sea′ an chor n. navig. any of various devices that are dropped at the end of cable to hold the bow of a vessel into the wind … From formal English to slang
sea anchor — /ˈsi æŋkə/ (say see angkuh) noun a floating anchor used at sea to prevent a ship from drifting or to keep its head to the wind, commonly consisting of a framed cone of canvas dragged along with its large open base towards the ship …
sea anchor — Naut. any of various devices, as a drogue, that have great resistance to being pulled through the water and are dropped forward of a vessel at the end of a cable to hold the bow into the wind or sea during a storm. [1760 70] * * * … Universalium
sea anchor — n. drogue, device used to hold a ship in one place while at sea … English contemporary dictionary
sea-anchor — device used to hold a ship in one place while at sea … English contemporary dictionary
sea anchor — noun Date: 1769 a drag typically of canvas thrown overboard to retard the drifting of a ship or seaplane and to keep its head to the wind … New Collegiate Dictionary
sea anchor — the American term for the British word drogue, namely a drag, usually a canvas covered conical frame, floating behind a vessel to prevent drifting or to maintain a heading into the wind … Dictionary of ichthyology